É UFFICIALE: IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO REGIONALE D'ABRUZZO NAZARIO PAGANO CONFERMA LA SUA VISITA IN VENEZUELA

Lo aveva promesso al Presidente della Federazione delle Associazioni Abruzzesi in Venezuela, Giovanni Margiotta, durante la sua visita negli Uffici Regionali a Pescara nello scorso mese di marzo: “Verró volentieri in Venezuela in autunno”! Poi, il terremoto del 6 aprile aveva sconvolto l’Abruzzo ed i corregionali di tutto il mondo, che ha visto una corsa alla solidarietá senza frontiere. L’emergenza non é passata, ci

sono ancora tante, troppe cose da fare per

rimettere in piedi il Capoluogo e le zone circonvicine.

Ancora molti sono i senzatetto ed il tessuto economico della cittá si é visto di colpo in bianco pressoché azzerato. Ma le comunitá abruzzesi all’estero hanno espresso il vivo desiderio di manifestare tutto il proprio affetto ai loro corregionali, sia attraverso raccolte di fondi, sia con iniziative atte ad avviare scambi commerciali. Occasione piú che opportuna dunque la visita in Venezuela di una delegazione guidata dal Presidente del Consiglio abruzzese, Dr. Nazario Pagano, per incontrare la nostra comunitá che si appresta ad accoglierla calorosamente e con grande onore.
A tale scopo, la Federazione delle Associazioni Abruzzesi sta organizzando con grande fervore la SETTIMANA ABRUZZESE, che si svolgerá dal 24 al 29 novembre prossimi presso il Centro Italo Venezuelano di Caracas. Grazie al suo presidente Mario Chiavaroli ed alla Giunta Direttiva che hanno aderito con sommo piacere all’iniziativa, mettendo a disposizione le strutture di uno dei Centri italiani piú moderni e con la maggior quantitá di soci d’America Latina, la SETTIMANA promette attivitá all’insegna dell’abruzzesitá con un ricco programma di incontri a livello istituzionale, culturale, imprenditoriale e gastronomico.
Il programma prevede tra l’altro momenti folkloristici, una interessante conferenza dettata da un personaggio abruzzese di spicco invitato appositamente per l’occasione, stand gastronomici allestiti dalle Associazioni Abruzzesi. Di grande interesse il Convegno dei Giovani Abruzzesi in Venezuela, a svolgersi la mattina del sabato 28, con la partecipazione degli stessi rappresentanti della Regione, e la sera dello stesso sabato, con una Festa danzante, nei saloni del Centro Italo, durante la quale verrá offerta una cena preparata da uno chef abruzzese, e l’elezione di Miss Abruzzo-Venezuela 2009, a cui parteciperanno le rappresentanti delle Associazioni Abruzzesi della Federazione. La SETTIMANA si concluderá domenica 29 con una visita della delegazione regionale al Centro Abruzzese di Caracas, dove si celebrerá una Messa nella Cappella dedicata a San Gabriele dell’Addolorata, Patrono d’Abruzzo e della Gioventú, con atti culturali e folkloristici, con la partecipazione di tutte le delegazioni abruzzesi provenienti da ogni parte del Paese, e dove verrá offerto un pranzo curato dal Comitato Dame dell’Associazione Abruzzesi in Venezuela.
Il programma verrá definito nelle prossime settimane e verrá presentato ufficialmente dal Comitato organizzatore della Federazione.
Germana Pieri

Presidente della Regione
Gianni Chiodi

IL GOVERNATORE D'ABRUZZO GIANNI CHIODI INSIGNITO DALLA NIAF DI WASHINGTON

L'Aquila - Di sicuro ad accoglierlo ci sarà un mare di applausi. Di sicuro molti si commuoveranno. Di sicuro, per Gianni Chiodi, governatore d'Abruzzo, sarà un'emozione unica, quella che lo attenderà il 23 e il 24 ottobre per il gala della NIAF a Washington.
Il governatore d'Abruzzo infatti verrà insignito dalla National Italian-American Foundation di una speciale onorificenza per l'impegno profuso per le operazioni di aiuto e assistenza alla popolazione dell'Abruzzo colpita dal sisma del 6 aprile scorso. Un segno tangibile di ringraziamento da parte di una comunità italiana negli Stati Uniti che si è stretta con grande compattezza intorno alle loro associazioni per produrre il massimo sforzo nel raccogliere fondi in favore degli abruzzesi e che ha visto la NIAF stringere un accordo di collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri americano per coordinare tempestivamente le operazioni di soccorso e di assistenza.Il presidente della giunta regionale verrà premiato venerdì 23 ottobre presso l'Hilton Hotel a Washington e l'evento segnerà l'anticipo della serata di onorificenze che avranno per protagonisti illustri personaggi della comunità italo-americana.
Sabato 24 ottobre riceveranno il premio il ministro Janet Napolitano (2009NIAF Special Achievement Award), la chef Lidia Matticchio Bastianich, il manager Massimo D'Amore della Pepsi Cola Beverages, l'attrice Carla Gugino e il cantautore italiano Antonello Venditti. La cerimonia sarà condotta da Jimmy Kimmel e per l'occasione sarà atteso anche l'arrivo del presidente degli Stati Uniti, Barak Obama.
Il 34° Gala NIAF (il sodalizio vanta la presenza di nomi abruzzesi importanti come Arthur Furia e Joseph Del Raso) non vedrà soltanto la passerella di Gianni Chiodi, delegato a ritirare il premio in nome di tutti gli abruzzesi. Il presidente della Regione Abruzzo nell'occasione sarà infatti accompagnato da rappresentanti dell'Abruzzo Promozione Turismo, dell'Agenzia Regionale per i Servizi di Sviluppo Agricolo (ARSSA) e del Consorzio GET EXPORT che raggruppa una serie di aziende della provincia di Teramo."Si tratta di una rilevante opportunità - ha spiegato Gianni Chiodi - per iniziare quei contatti necessari per lo sviluppo economico e l'internazionalizzazioni delle PMI della nostra Regione. Gli italo-americani sono riusciti negli anni a diventare una comunità stimata e apprezzata per la riuscita professionale dei propri membri che, nonostante la lontananza non hanno mai dimenticato le loro radici e in particolare i legami con il nostro territorio. I contatti istituzionali e imprenditoriali che riusciremo a creare saranno inoltre portati avanti e valorizzati da Enzo La Civita, rappresentante NIAF per la Regione Abruzzo."
News Italia Press

FELICITACIONES A LOS NUEVOS REPRESENTANTES ANTE EL CONSEJO REGIONAL DE ABRUZZESI EN EL MUNDO DE LA FEDERACION DE ASOCIACIONES ABRUZZESI IN VENEZUELA

Apreciados amigos presidentes y directivos de Asociaciones,

con la Asamblea realizada el pasado 10 de octubre en el Centro Italo de Barquisimeto, la Federación Abruzzese escribe otra bonita página para el Asociacionismo en Venezuela.
En el ámbito de una reunión como siempre en plena armonía, a la presencia de los directivos y presidentes de las Asociaciones, se acordó la formación de una Junta Directiva para dirigir los destinos de la Fundación de Solidaridad italiana en Venezuela y todos practicamente se comprometieron con esta noble labor. Una iniciativa sin duda de gran sensibilidad hacia nuestros corregionales y coterraneos más necesitados. Asímismo se eligieron los representantes ante el CRAM (Consejo Regional de los Abruzzesi en el Mundo) y a parte la ausencia de la presidenta de la Asociación de Punto Fijo, Minella Fradiani, que no pudo asistir a causa de fuerza mayor, todos quisieron asistir para votar. Gran demostración de sentido de pertenencia, de querer dirigir los destinos de esta Federación, que no es más que de Uds. De Uds es el éxito, pues, de todo lo que la Federación está logrando. Hoy somos ejemplo no solo en Venezuela, sino tambien en todo el mundo. Muchas son las felicitaciones por nuestro trabajo. Con vuestra participación, estamos demostrando todo el afecto que nos ata a nuestra Region de Abruzzo, que hoy sufre por la violenta calamidad natural del terremoto de Abril.
Después de Barquisimeto, era necesario enviarles esta mía, para expresarles toda mi gratitud. En la Ciudad Musical nuestra Federación dió nuevamente prueba de participación activa. En la Asamblea fueron electos por primera vez nuestros representantes ante el Cram en la manera más democrática posible, a diferencia de otras ocasiones, cuando éstos eran designados a dedo. Los representantes de cada Asociación votaron segun su propia conciencia, sin seguir dictámenes como anteriormente se acostumbraba. Y esto es una clara lección de democracia plena. La elección fué además reñida, en el sentido bueno de la palabra, pues habían (a parte el joven) cuatro competidores, lo que indica el gran interés de cada uno en querer representar a nuestra comunidad abruzzese en Venezuela ante el CRAM dignamente. Todos los candidatos son personas más que aptas para tal encargo, todas son dignas de nuestro respeto.Y cada uno de Uds votó por el candidato que más creyó conveniente. La mayoría decidió de confiar la responsabilidad a los más jóvenes, no por desechar a los de más edad, sino para reponer las esperanzas en aquellos que deberán un día dar la indispensable continuidad al trabajo realizado por los mayores. La responsabilidad de los mayores (yo en primera fila) es la de guiarlos con nuestros sabios consejos dictados por la experiencia, para que recojan nuestra herencia. Siempre se ha hablado de la inclusión de los jovenes y con esta decisión, la Federación da un gran paso adelante hacia el futuro.De esto debemos estar orgullosos.Debemos por tanto darles todo nuestro apoyo y estímulo para que puedan expresarse a plenitud frente a nuestras máximas autoridades regionales y a los demás representantes del CRAM de todo el mundo.
A Maria Gabriella Marcacci, Mirtha d'Astolfo y Johnny Margiotta hagámosles llegar todas nuestras felicitaciones y sin hacerles pesar el gran trabajo que les espera en el proximo futuro. Ellos serán nuestros representantes y cada uno de nosotros podremos exponerles nuestras inquietudes y sugerencias para que nos representen dignamente y hagan valer la voz de los abruzzesi en Venezuela. Los tres ya han sido convocados para la primera reunión del CRAM que se llevará a cabo los próximos días 13 y 14 de noviembre entre las ciuades de Pescara y L’Aquila. A ellos todo nuestro afecto y simpatía.
In bocca al lupo ragazzi!

Un abrazo afectuoso
Giovanni Margiotta
Presidente

ELETTI I RAPPRESENTANTI DI FRONTE AL CRAM DELLA FEDERAZIONE DELLE ASSOCIAZIONI ABRUZZESI IN VENEZUELA

La Federazione delle Associazioni Civili Abruzzesi in Venezuela comunica che, in riferimento alla L.R. Nº 47, art. 3 e 4, Rinnovo componenti del Consiglio Regionale degli Abruzzesi nel Mondo (CRAM) e a seguito del compimento dei requisiti richiesti con raccomandata in data 13-03-2009, Protocollo Nº 391-DA5, ha proceduto, in assamblea straordinaria tenuta sabato 10 del corrente mese nella cittá di Barquisimeto, all'elezione dei propri tre rappresentanti di fronte al CRAM. La procedura della nomina é avvenuta tramite voto segreto e democratico, con la partecipazione di 8 delle dieci Associazioni facenti parte della Federazione. Assente giustificata l'Associazione Abruzzese dello Stato Falcón mentre l'Associazione di La Victoria, ancora non ha formalizzato il rinnovo delle cariche direttive e la lista dei soci aderenti alla stessa.
Pertanto, comunichiamo i nominativi dei tre rappresentanti eletti.

ADULTI:
Ing. Maria Gabriella Marcacci, nata in Caracas da genitori originari di Montorio al Vomano (TE), residente in Caracas (DF).

Avv. Mirtha D'Astolfo, nata in Maracay da genitori originari di Manoppello (PE), residente in Maracay, Estado Aragua,

GIOVANE:
Perito Elettron. (ITIS-Pratola P.) Giovanni (Johnny) Margiotta Pieri, nato in Maracaibo dA genitori originari di Raiano (AQ.), residente in Maracaibo, Estado Zulia.

Giovanni Margiotta
Presidente